-
1 megfigyelés
* * *формы: megfigyelése, megfigyelések, megfigyeléstнаблюде́ние с* * *1. наблюдение, созерцание, tud. обсервация;sorozatos \megfigyelések — ряд наблюдений; a további \megfigyelések — позднейшие наблюдения; szabad szemmel végzett \megfigyelés — наблюдение невооружённым глазом; a természet \megfigyelése — созерцание природы; a vádlott elmeállapotának \megfigyelése — наблюдение умственного состойния подсудимого; \megfigyelései szerint — по его наблюдениям; elmerül vminek a \megfigyelésében — углубиться v. погрузиться в созерцание чего-л.; \megfigyeléseket tesz — производить/ произвести v. делать/сделать v. выполнить/ выполнить наблюдения;kat.
légi \megfigyelés — воздушное наблюдение;2. (szemmel tartás) слежка;hoszszas \megfigyelés után a rendőrség letartóztatta — после долгой слежки милиция арестовала егоállandó \megfigyelés alatt — под постойнным наблюдением; под постойнной слежкой;
-
2 contemplazione
ж.* * *сущ.общ. размышление, созерцание -
3 conspectus
I cōnspectus, ūs m. [ conspicio II ]1) взор, видconspectum alicujus habere Col — видеть кого-л.esse in conspectu alicujus L, C etc. — быть на виду (пред глазами) у кого-л.in conspectum alicujus venire или se dare C etc. — предстать перед кем-л.amittere aliquem e conspectu Ter — потерять кого-л. из видуin conspectu alicujus L, Cs etc. — на глазах у (в присутствии) кого-л.c. est in Capitolium L — открывается вид на Капитолийprocul esse a conspectu alicujus C — быть вне чьего-л. поля зренияc. et cognitio naturae C — созерцание и познание природы2) наружность (jucundus C; venerabilis QC)3) обозрение, обзор, очерк ( aetatum antiquissimarum item virorum illustrium AG)4) вниманиеne qui c. fiat aut sermo C — чтобы не привлечь внимания и не вызвать разговоровII 1. cōnspectus, a, umpart. pf. к conspicio2. adj.1) видный, видимый, заметный ( alicui)tumulus hosti c. L — заметный для противника холмagmina inter se conspecta L — отряды, находящиеся друг у друга на виду2) бросающийся в глаза, замечательный, удивительный ( juventus O)heros c. in auro et ostro V — герой, блистающий золотом и пурпуром -
4 descriptions of nature
descriptions (protection, contemplation, study) of nature описание (охрана, созерцание, изучение) природыEnglish-Russian combinatory dictionary > descriptions of nature
См. также в других словарях:
СОЗЕРЦАНИЕ — СОЗЕРЦАНИЕ, созерцания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. созерцать (книжн.). Созерцание природы. Погрузиться в созерцание чего нибудь. 2. Мечтательное, самоуглубленное настроение (книжн.). Человек, склонный к созерцанию. 3. То же, что интуиция в 1 … Толковый словарь Ушакова
созерцание — я, только ед., с. 1) (чего) Рассматривание кого л. или чего л., наблюдение за кем л. или чем л. Созерцание природы. В детстве, до моей памяти об этом, я постоянно жил в удивлении и созерцании вещей мира, какими они в действительности существуют,… … Популярный словарь русского языка
Созерцание — наблюдение за природой, за жизнью людей, которому свойственна естественность и стихийность, неторопливость и сосредоточенность, личная инициатива, свобода выбора объекта, эмоциональность и мысленное стремление проникнуть в суть и понять… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Созерцание — Кантианство … Википедия
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ СОЗЕРЦАНИЕ — способ познания, благодаря которому метафизический абсолют постигается непосредственно, наглядно; это понятие было введено нем. идеалистами. Поскольку интеллектуальное созерцание возможно, оно является достижением внутреннего. Кант понимал под… … Философская энциклопедия
ЕВАГРИЙ ПОНТИЙСКИЙ — [греч. Εὐάϒριος ὁ Ποντικός] (ок. 345, г. Ивора Понтийская (совр. Сев. Турция) ок. 399, пустыня Келлии (Египет)), монах, аскетический писатель, богослов. Жизнь Источники Помимо скудных автобиографических данных, содержащихся в сочинениях Е. П.,… … Православная энциклопедия
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Жадовская, Юлия Валериановна — писательница (по мужу Севен). Родилась 29 го июня 1824 г. в сельце Субботине, Любимского уезда, Ярославской губернии, родовом имении ее отца, Валериана Никандровича Ж., принадлежавшего к древнему дворянскому роду. В. H. служил сперва во флоте, а… … Большая биографическая энциклопедия
Естествознание — Е. система наук о природе, или естественных наук, взятых в их взаимной связи, как целое. Е. одна из трёх основных областей научного знания о природе, обществе и мышлении; теоретическая основа промышленной и с. х. техники и медицины;… … Большая советская энциклопедия
Дубовской, Николай Никанорович — Николай Дубовской … Википедия
Topo (Thoreau), Генри Дэвид — (12.VII.1817, Конкорд, Массачусетс 6.V.1862, там же) философ, прозаик, поэт. Предками писателя с отцовской стороны были французы, мать происходила из среды шотландских переселенцев. Семья Торо не принадлежала к конкордской элите: предприятие… … Писатели США. Краткие творческие биографии
